魁北克移民评分标准小调整 博士学位优势明显

Modifications to the selection grid for skilled workers, entrepreneurs, investors and self-employed workers

Adjustments have been made to the selection grid for candidates who are skilled workers, entrepreneurs, investors or self-employed workers. These adjustments affect all applications received as of December 30, 2014 as well as applications received before this date that have not yet been subject to a preliminary review.

针对魁北克技术移民、企业家移民、投资移民以及自顾移民做出评分调整。这项调整将印象到2014年12月30日收到的申请，同时在此之前收到但并未进入到初审阶段申请也将适用此次评分调整。

From now on, for the criteria “Level of education,” 14 points will be attributed to principal applicants who hold a doctoral degree. This will allow the Ministère to favour the arrival of candidates with cutting-edge knowledge vital to the development of Québec’s areas of excellence.

对于受训学历等级，从现在起，持有博士学位的主申请人将获得14分的加分（原来12分）。这项评分的改变将使移民部更偏向于挑选尖端人才为魁北克的开发做出贡献。

对于技术移民以及自雇移民来说，持有硕士学位和博士学位的副申请人将获得额外的1分。

Moreover, candidates who have a valid job offer in the Montréal metropolitan area will receive an additional two points; an increase from 6 to 8 points. Immigrants who have a valid job offer integrate more quickly into Québec’s job market.

此外，持有蒙特利尔地区有效Job offer的申请人将获得额外的2分，从从前的6分涨到8分。持有有效的job offer将会更快的进入到魁北克劳动市场。

原文链接：http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/informations/modifications-selection-grid.html 

各项评分标准请查看：http://www.quebecpeq.com/post-19.html