重大消息！魁北克技术移民网络申请系统即将出台

魁北克移民局官网2015年5月7日公布一则牵动无数魁北克技术移民申请人的消息，消息如下

New online tool for immigration applicants to be launched soon
（全新在线移民申请系统即将公布）

By October 1, 2015, the Ministère will provide its clientele with a new online tool. This tool will allow candidates who wish to submit an application for a Certificat de sélection du Québec under the Regular Skilled Worker Program to complete and submit their application online. As of the next application intake period, which will be announced shortly, candidates under this program will be able to use this secure online space to submit their application. They will also be able to track the processing of their application in real time.

（2015年10月1日，魁北克移民局将公布一套全新的在线移民申请系统，这套系统将允许申请人在线提交技术移民类别下的CSQ申请，届时申请人可查询到其申请的处理进度）

Note that applications for a Certificat de sélection du Québec sent before the announcement of the official start of the new intake period will be returned to applicants. For information on how to present and submit applications, see the page Immigration rules and procedures.
（此系统正式公布启动前递交的申请将会被退回）

官方链接：http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/informations/news/news-2015/new-tool.html