中国学生第一次来到加拿大,面对一个陌生的国家,陌生的环境,曾认为不陌生但发现真正用到时很陌生的英语,总会有些恐惧,这也是猴君当年的亲身体验,包括这些年来做招生和落地服务接触过的中国学生普遍所反映出来的状况,魁北克是法语省份,但是蒙特利尔可以称得上是双语城市,所以刚刚到达蒙特利尔会发现大部分人都可以很轻松地切换到英语交谈。那么问题来了,我们在中国应试教育下学到的那些Fine thank you,and 油加拿大人听得懂吗?
说实话,人家能听懂,因为人家基本上英语是母语级别,听过各种方言包括眼神和肢体语言对方也能猜到,但是很多学生会发现自己很自信的说出口后对方会一脸懵逼的看着你,然后过个几秒钟,突然OOOOOOK,you mean XXXXXX, 这个过程其实就是人家在根据你的表情,肢体语言以及你蹩脚的发音来翻译成你试图想表达的意思,这个痛苦的过程对于刚刚来到加拿大的学生来说至少要持续1到3个月,即便你在中国刷到了雅思6.5甚至7分,来到真正的英语母语城市也会不适应。
再说下专业课,有的学生可能认为雅思6.5足够日常生活交流,但是进入专业课后突然开始怀疑自己的雅思是不是真的有6.5,因为大段大段的讲义甚至老师在课堂上所说的话都听不懂,不要慌,这很正常,因为专业课涉及到的是更专业的领域和术语,即便是母语人士如果从来没有接触过这个领域也听不懂,给自己1到3个月的磨合期,你会发现老师讲来讲去就那些东西。猴君为什么说1到3个月,因为每个人的适应能力不同,有的人1个月就能适应一个新环境,适应口音适应课堂氛围,有的人则需要更长的时间,但是如果你是很努力的在适应,一般不会超过3个月。
所以英语雅思达到什么程度才可以进入专业课呢?猴君觉得直接进入课堂跟上本地学生的节奏雅思应该不能低于6.5分,听说读写都不低于6,即便是这种情况也要花一些时间去适应,但是对于准备就读training的学生而言,这个课程本身没有语言要求,所以这一方面是个好消息,因为降低了入学门槛,但同时也让一些学生懈怠,认为没有继续学习英语的必要性,这也是为什么很多学生到毕业后去边境申请毕业工签连一句顺溜的英语都说不出口,让边境官很恼火,质疑学历的真伪,导致一些学生在本应该拿到3年工签的情况下因为不知如何解释,硬着头皮拿到一年半的工签打道回府。
好了说这么多,猴君其实就是想说,语言这个东西没有捷径,这是来到一个陌生环境在融入过程中绕不开的话题,不管是留学还是以后移民留在这里,学好语言没有任何坏处。
发表评论