CBC报道PEQ法语降分风波 还原事件经过

Francis Paganini says he dreads having to uproot his life once again after working in Montreal for the past two years. (CBC)

今日，CBC新闻报道了一篇有关PEQ法语降分事件的新闻，这也是继面试风波后，CBC再次跟进报道PEQ相关事件。

新闻的主角是一位来自于意大利的工作类别PEQ申请人，Paganini。Paganini 2016年持开放工签来到蒙特利尔后就职于一家游戏公司，很快，Paganini便爱上了这座城市并决定留下。对于精通英意双语的Paganini来说，申请PEQ还需要拥有一份法语中高级的标准化法语成绩。于是，Paganini进入了每周10小时的法语学习中，并于去年秋季通过了B2的测试。但好景不长，在递交PEQ申请后，Paganini收到了大家熟悉的核查信并成为了pending大军中的一员。

尽管有不详预感的Paganini无数次联系移民局，但却一无所获，直到今年4月底，Paganini收到了来自于CCIP的降分噩耗，这意味着Paganini不再符合PEQ移民条件，而雪上加霜的是，Paganini的工签即将到期，这使得他不得不改变一些计划。在向CCIP投诉为何出现如此差以后，Paganini被告知由于Tefaq考试采用人工评分，所以评分会因人而异。Paganini认为他们的评分结果过于随意，于是向魁省监察员提出了申诉。

魁省移民部向CBC透露，有将近2900位申请人通过工作类别申请PEQ，2017年，有97位申请人的口语遭到核查，其中有三分之二的申请人口语成绩被降分。发言人还表示，申请人档案中的一些“东西”引起了他们对移民法语水平的重视。比如申请人并非来自法语国家，或者申请人并没有足够的法语课时来解释Tefaq 高分成绩（的合理性），所以核查对于确保移民项目的公正性来说是有必要的。

Immigration lawyer David Chalk says if the government has lost confidence in the results it's getting with the TEFAQ, it needs to find either make sure the initial evaluators are more rigorous or find a more reliable test. (CBC)

魁省移民律师David Chalk向记者表示，对于Paganini这样的申请人来说是非常不幸的，他们认为自己通过了法语考试，并支付了将近800的费用申请CSQ，如果政府之后认为他们的法语不够好，他们这笔申请费将打水漂。如果移民局对Tefaq失去信心，那么他们需要找到评估人员更加严格或是更加可靠的考试。

而魁北克移民部长则认为，PEQ是非常高效的移民系统，有94%的申请人在通过Tefaq考试后被魁北克接受成为永久居民。希望在魁北克定居的人骤增，我并不认为甄选更加缜密有什么问题，最终目的是让这些人来到魁北克并且能够使用法语工作。移民部长并没有解释为何近期核查案件增加，但表示魁省移民部与CCIP紧密合作，以确保法语测试能够在所认可的考点顺利进行。

本文翻译自CBC新闻网

原文链接：http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montrealer-s-immigration-status-in-limbo-after-government-questions-his-french-skills-1.4690455