CBC曾在今年6月报道了一篇有关TEFAQ法语降分事件的新闻,猴君于当日翻译了这篇文章【CBC报道PEQ法语降分风波 还原事件经过】。事件的主角Paganini是一位来自意大利的申请人,拥有英意双国籍,却和我们之前所报道的数位中国申请人一样,Paganini的TEFAQ法语成绩也遭到了降分,在向魁北克行政监察员投诉后,Paganini获得了重考的机会,虽然Paganini认为通过考试志在必得,但很遗憾重考的分数仍旧未达到B2。
由于工签到期,Paganini不得不向公司辞职并做好了收拾行李打道回府的准备,然而这个悲伤的剧情在几周后遭到了反转,Paganini收到了来自于CCIP官方的成绩单,他不敢相信成绩竟然通过了,这和他之前被告知的信息是矛盾的,于是Paganini通过监察员和魁北克移民局确认这个结果,得到的答复是成绩的确做了调整,他的PEQ申请可以继续向前进行,一个月后,Paganini收到了他的CSQ并restore了工签。
CCIP拒绝对这一事件做出回答,并表示说这属于机密。然而,魁北克移民部发言人Chantal Bouchard曾告诉过CBC记者说,这是10年以来同一场考试出现两种结果的唯一案例,并称这是由于信息系统错误所导致的结果。(猴君对这种说法表示无语)为了避免这种错误再次发生,CCIP设立了警报系统并同时改变了评分方式。
以往的口语测试将由魁北克本地的考官对成绩进行评估,而CCIP只有在魁北克政府的要求下才会对成绩进行复核,而如今,口语成绩首先由一名魁北克本地考官进行评估,然后再由CCIP评估,正式的成绩在CCIP评估完成前不会发给考生。
Paganini对这一切表示非常失望,或将最终搬离魁北克。
文章来源:https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/temporary-foreign-worker-french-test-1.4868794