魁北克PEQ申请表格再次更新 多处内容调整

démontrer son apprentissage des valeurs démocratiques et des valeurs québécoises exprimées par la Charte des droits et libertés de la personne;

展示申请人对《人权与自由宪章》所载民主价值观和魁北克价值观的了解；

L’attestation de l’apprentissage des valeurs démocratiques et des valeurs québécoises exprimées par la Charte des droits et libertés de la personne doit être présentée au Ministère à la suite de la demande du ministre. Au moment opportun, une demande du ministre à fournir votre attestation de l’apprentissage des valeurs vous sera envoyée par courriel. À partir de cette date, vous aurez, conformément au Règlement sur l’immigration au Québec, 60 jours pour vous prévaloir de votre attestation de l’apprentissage des valeurs démocratiques et des valeurs québécoises. Selon votre permis de séjour, deux moyens s’offrent à vous, soit réaliser l’évaluation en ligne ou assister à la session d’information Objectif Intégration. 

根据部长的要求，申请人需向移民部提交价值观测试学习证明。移民部将及时通过电子邮件的形式通知申请人提供测试通过证明，从这一天起，根据魁北克移民条例，申请人将有60天的时间来通过测试。根据您的居留身份，您有两种选择，可以进行在线评估或参加线下宣讲会。

详情参考文章【魁省移民部正式启用价值观测试】